2 things happened today, and both extremely memorable.
. While Mama and I were in bed this afternoon, we were talking about something that had to do with Papa and she said something and I went, "dont bully my Papa okay. you're such a bad wife, you're going to go to Hell for not thinking positive things about your husband"*. And my mum goes, "o, so agar mein burri biwi hoon, to tu kitne burri beti hai yeh kabhi socha hai?" (O, so if I'm a bad wife, have you ever thought of the instances when you've been a badly behaved daughter?). I responded saying, "O please, bolna bhi mat, jab mein kissi ki biwi banoongi naa..." (O please, dont even talk okay, when I become someone's wife...). I was going to state that I would be the coolest wife ever, but I let that thought dissipate and said instead,
"Jis khushnaseeb se meri shaadi ho gi naa..." (you know, the extremely fortunate guy that I get married to...)
which Mama completed before I could add anything else,
"...woh bichara bohot baadnaseeb ho jaye" (...will find his good fortune reversed into ill-fortunes after he gets married to you).
As usual, I had no comeback to top that and dissolved into a fit of giggles, agreeing with my mum**.
. Mum made dinner for me and just as she was done, looked at me, and started, believe it or not, rapping.
This is what she came up with-
"Yummy yummy
Made by mummy,
To fill your tummy"
[insert awkward pause where im just staring at her with a piece of samosa hanging out of my mouth and she's looking at me, which after a minute, she fills by adding the following line...]
"Dude, lets be chummy"
"Dude"
"Dude"
"Now I must go or Papa will make me gummy"
[exits kitchen]
* might I add that this was tongue in cheek. i hope you, the reader, is aware that there exists this notion of being obedient and thinking the world about your husband in South Asian communities. this was a play on that. i dont really want my mum to go to Hell, because im really hoping that at least in the afterlife, she'll leave me be.
** Edit Note- I'd like to say something. I told my mum that I was going to go over and blog about this and she explicitly said no, on account of people thinking that my mum is actually not a nice person and the fact that sometime in the future some guy may actually be really turned off, because common, when the girl's mum is so hell-bent on portraying her daughter as crazy, she must be crazy. but common, this was too awesome to ignore!
Any guy who cares enough to read your blog will hopefully not be turned off by the odd crazy MIL anecdote.
ReplyDeleteim counting on that.
ReplyDelete